Dans les médias

Discours au Peterson Institute for International Economics à Washington

Catégorie : Actualité,Europe / International,Voyages et déplacements | Par pierre.moscovici | 19/12/2014 à 21:56

A lire ci-dessous et à voir en vidéo, mon discours au Peterson Institute for International Economics, pronconcé ce jour à Washington, sur l’investissement et la croissance pour une nouvelle Union européenne.

A page turned: working for investment and growth in the new European Union

Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs

Peterson Institute for International Economics, Washington, D.C. 19 December 2014

Ladies and gentlemen,

It is a great pleasure for me to be here today at the Peterson Institute, at the conclusion of what has been a short but intense and productive visit to Washington for me.

I took up my role as European Commissioner for economic and financial affairs, taxation and customs just one-and-a-half months ago. And I was very keen to make my first visit to Washington as Commissioner before the end of the year.

Why so? Because I know there is real concern here about the economic situation in Europe.

I know there is a sense here that Europe has not done enough to put its house in order, has not been ambitious enough in reforming its economies, has been kicking the can down the road, or muddling through.

I am well aware of these perceptions, even if I do not necessarily agree with them. Let’s be honest, they are not surprising: the economic news coming out of Europe has been bleak these past few years, and particularly these past few months.

That’s precisely why I wanted to come to Washington as early as possible to set out the new European Commission’s economic strategy to people like Jack Lew, Janet Yellen and Christine Lagarde – all of whom I already knew well from my time as Finance Minister of France.

And I am delighted to have the opportunity to also set out that strategy here for you today.

My message to you is simple. We are addressing our economic challenges with renewed drive, vigour and determination.

President Juncker has said, and I have echoed the sentiment, that this is Europe’s last chance.

What do we mean by this? We mean that it is our last chance to make our young people once again see Europe as a source of economic opportunity, of social mobility, and of hope.

For my generation – for someone like me, born of Jewish parents who spent the first years of their lives in Romania and Poland, during an incomparably darker period of our continent’s history – Europe’s meaning is as profound as it is obvious.

By contrast, for most young Europeans today – and notwithstanding this year’s terrible developments in Ukraine – peace, stability and open societies are taken for granted.

Those young people look to the European Union instead to offer them economic growth, job opportunities, geographical and social mobility.

And many of them, after this long and painful crisis, are deeply disillusioned.

We could see this in the European Parliament elections last June, when populist forces and extremists of both left and right squeezed the pro-European parties, though fortunately they emerged with a clearly workable majority.

To halt and begin to reverse this tide, to rebuild confidence in the European project, we need to deliver the economic policy responses that our citizens are rightly demanding.

If we do not, the European Union risks losing the support of an entire generation.

[ECONOMIC OUTLOOK]

The European economy is gradually emerging from the protracted crisis which began in 2007. As our Autumn Economic Forecast published last month indicated, the recovery remains fragile and vulnerable to external shocks. We need to act decisively in order to avert the risk of a period of stagnation marked by low growth, low inflation, high unemployment and high levels of inequality.

In short, we share the sense of urgency and the analysis conveyed by Mario Draghi in his Jackson Hole speech last summer.

Ladies and Gentlemen,

My view of economic policy-making at the current juncture is that we have to think in terms of risk management and security margins. We cannot simply count on a spontaneous recovery which would, at best, be characterised by disappointingly low growth.

At the same time, we must not risk reversing one of the main achievements of the recent years: the stabilisation of the eurozone through credible fiscal consolidation and financial repair in a context of very high public and private debt.

Our challenge today is to kick-start economic growth in Europe, without reversing that stabilisation. In this context, let me underline two encouraging developments, which constitute the starting point upon which we have to build.

The first development is the comprehensive assessment of the eurozone banking system by the European Central Bank, and of the wider EU banking system under the coordination of the European Banking Authority. This has provided us with the clear picture of the soundness of the European banking system that is a precondition for a sustainable recovery in credit to the real economy and thus for investment and growth.

The second development is the fact that the aggregate fiscal stance in the eurozone is now broadly neutral. In other words, fiscal policy is neither being tightened nor loosened.

This reflects, in the Commission’s view, an appropriate balance between sustainability requirements and the current weak cyclical conditions.

Now, it will not have escaped your attention that the eurozone is some way from being a fiscal union (we may need a little more time on that one). As such, maintaining a neutral fiscal stance in the eurozone as a whole, while some Member States are being called on to increase their efforts to comply with the Stability and Growth Pact, implies a degree of fiscal support coming from the exploitation of the fiscal space available in other Member States.

So how does the Commission see the way forward for the European economy? To move decisively into a phase of strong, sustainable recovery, we need to work in parallel on three fronts:

  1. boosting investment,
  2. accelerating structural reforms,
  3. promoting fiscal responsibility through growth-friendly fiscal consolidation

Let me take you through these three priorities in that order.

[BOOSTING INVESTMENT]

Lire la suite


Programme de mon déplacement aujourd’hui et demain à Washington / Program of my visit today and tomorrow in Washington

Catégorie : Actualité | Par pierre.moscovici | 18/12/2014 à 12:28

Déplacement à Wahsington D.C. / Visit to Washington D.C.

Je me rends ce jeudi 18 et vendredi 19 décembre à Washington D.C. J’y rencontrerai les autorités américaines, la direction du Fonds monétaire international, et des représentants économiques et d’affaires afin d’échanger sur la situation de l’économie internationale et de présenter la feuille de route de la Commission européenne en matière de croissance et d’investissement.

 

Je vous invite à consulter le programme détaillé de ce déplacement :

Jeudi 18 décembre 2014

8h30 : Petit-déjeuner avec des membres de la Chambre de Commerce des Etats-Unis.

10h00 : Entretien avec Mme Caroline Atkinson, Conseiller pour les affaires économiques internationales.

12h00 : Déjeuner-discussion à l’Institut de la Finance Internationale (Institute of International Finance – IIF) organisé par M. Tim Adams, Président and Directeur général, et M. Hung Tran, Directeur exécutif.

14h30 : Entretien avec Mme Christine Lagarde, Directrice générale du FMI.

16h00 : Entretien avec Mme Janet Yellen, Présidente du Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale des États-Unis.

17h15 : Rencontre avec M. Jack Lew, Secrétaire au Trésor.

19h30 : Diner à l’invitation de M. David O’Sullivan, Ambassadeur de l’Union européenne aux États-Unis.

Vendredi 19 décembre 2014

8h45 : Rencontre avec des Directeurs exécutifs du FMI (EURIMF).

12h00 : Evènement à l’Institut Peterson pour l’économie internationale « A Page Turned: Working for Investment and Growth in the New European Union ».

14h15 : Rencontre avec l’Ambassadeur Mike Froman, Représentant au Commerce américain.

——–

I will be in Washington D.C. this Thursday and Friday 18-19 December. I will have a series of meetings with the American authorities, IMF leadership, and business representatives to discuss the state of the international economy and the new European Commission’s strategy for growth and investment.

-

This is the program of my visit:

Thursday, 18 December, 2014 Lire la suite


Mon interview dans La Revue du Trombinoscope

Catégorie : Actualité,Commission européenne,Europe / International | Par pierre.moscovici | 17/12/2014 à 16:03

Mon interview parue aujourd’hui dans La Revue du Trombinoscope est à lire ci-dessous. Investissement, croissance, économie européenne, lutte contre la fraude et l’optimisation fiscales, déficits, ou encore France : mes réponses dans cet entretien.

L’investissement sera l’un des premiers leviers activés par la nouvelle Commission pour relancer l’économie au sein de l’UE. Quel est votre diagnostic concernant l’économie européenne ?

Le temps de la stabilisation de la zone euro doit laisser place à celui de la dynamisation de l’économie européenne.

L’économie européenne est aujourd’hui marquée par une faible croissance et une faible inflation, par le poids des dettes privées et publiques, par un taux de chômage encore trop élevé, mais aussi par un niveau d’investissement qui ne répond pas aux enjeux économiques à relever. Nous ne pouvons pas dresser le constat de faiblesses actuelles sans réagir : le temps de la stabilisation de la zone euro doit laisser place à celui de la dynamisation de l’économie européenne.

Le précédent plan d’investissement de 120 milliards d’euros, lancé en 2012, n’a pas eu l’impact attendu. En relançant un plan d’investissement de 315 milliards d’euros sur trois ans, que changez-vous dans la méthode pour le rendre plus efficace ?

Il est vrai que le plan d’investissement de 120 milliards d’euros lancé en 2012 n’a pas eu l’ampleur et l’effet escomptés. Il a cependant été utile, constituant un premier pas, une première étape, en associant étroitement la Banque européenne d’investissement (BEI). C’est cette dynamique que nous amplifions considérablement aujourd’hui, pour construire une véritable Europe de l’investissement.

Le plan Juncker est un marqueur politique majeur, afin de remettre l’Europe en marche.

Le plan Juncker est un marqueur politique majeur, afin de remettre l’Europe en marche. Il se base sur de nouveaux outils, notamment le Fonds européen pour les investissements stratégiques de 21 milliards d’euros, constitué d’une garantie de 16 milliards d’euros du budget de l’Union européenne auxquels s’ajoutent 5 milliards d’euros engagés par la BEI. L’effet de levier escompté permettra de réunir 315 milliards d’euros de financements publics et privés sur trois ans. Je ne doute pas que nous réussirons à mobiliser ces ressources pour soutenir des projets d’investissements concrets. Nous agissons aussi sur la suppression des obstacles financiers à l’investissement, pour créer un environnement plus propice et plus simple en Europe, et sur la mise en place d’instruments financiers améliorés.

Comment les projets d’investissement vont-ils être sélectionnés ?

Chaque projet sélectionné contribuera à consolider les atouts et les talents européens, en soutenant l’innovation et le développement.

La sélection des projets d’investissement, en lien étroit avec la Banque européenne d’investissement, est un volet essentiel du succès de ce plan. Ces projets seront retenus en fonction de leur utilité réelle au service de l’intérêt général européen. Ils seront ciblés, en particulier dans les infrastructures de transport, d’énergie ou le numérique, mais aussi dans les secteurs de la recherche et de l’économie de la connaissance. Ce plan est à la fois tourné vers les investissements à long terme et vers les petites et moyennes entreprises. Chaque projet sélectionné contribuera, c’est notre feuille de route, à consolider les atouts et les talents européens, en soutenant l’innovation et le développement. Investir, c’est préparer dès aujourd’hui le futur de l’Europe.

Peut-on relancer l’investissement tout en réduisant les déficits ?

Il n’y pas de maîtrise de la dette sans croissance, et en particulier sans investissement.

Lire la suite


Allocution introductive à ma conférence de presse à Athènes aujourd’hui / Speaking points today in Athens

Catégorie : Actualité | Par pierre.moscovici | 16/12/2014 à 20:08

A lire ci-après, l’allocution introductive à ma conférence de presse ce jour à Athènes.

You can read bellow my speaking points today in Athens.

Commissioner Moscovici’s remarks at his press conference in Athens

16 December 2014

B4-E1xxIgAEPAvC

Good afternoon.

I made clear before I became a European Commissioner that I wanted my first visit to one of our Member States to be to Greece, which has lived through so much these past five years. And I am very pleased to have been able to make it to Athens before the end of the year.

I have had a series of very useful, constructive and in some cases enlightening meetings. I have had the occasion to hold extensive discussions with Prime Minister Samaras as well as the Finance Minister Ghikas Hardouvelis and several other members of the government. I have also met with the Governor of the Bank of Greece Yannis Stournaras.

I have also met with representatives of the social partners andI will conclude my visit shortly with a working lunch with Yannis Boutaris, the Mayor of Thessaloniki.

I was very pleased to be able to visit the site of the Eleftherias – Koridalos metro station, to see a concrete example of how European Union funding is being put to good use here in Athens to improve the economy as well as the environment, creating jobs and delivering tangible benefits to citizens’ lives.

Ladies and gentlemen, Greece has been through an unprecedented fiscal adjustment and reform effort. The country has made immense progress and I think it is vey clear that it has now turned a corner.

Most importantly, growth has returned. We forecast growth of almost 3% next year, which is one of the highest rates in the European Union.

And with that growth, the employment situation is beginning to improve – in fact the highest rate of increase in employment in the European Union in the third quarter of this year was here in Greece. Of course, unemployment remains at levels that are absolutely dramatic and unacceptable.

The headline deficit has fallen from over 15% of GDP in 2009 to an estimated deficit of just 1.6% of GDP in 2014 and is expected to reach balance next year. The authorities are now targeting a primary surplus of 3.0% of GDP for 2015: indeed Greece now has the highest primary surplus in the euro area after Germany.

Greece’s place in the eurozone is no longer in question as it was – for some – at the depth of the crisis is 2011 and 2012.

Let me underline that for me, there was never any question that Greece should remain in the eurozone. I fought for this when I was Finance Minister of France. Greece’s place is in the eurozone. Greece needs the euro, and the euro needs Greece.

And you should know that Jean-Claude Juncker also fought for this as President of the Eurogroup, as did the previous European Commission, strongly and consistently. In our current functions we remain strong allies to Greece.

I know that the crisis has had a major human toll. This was not caused by Europe – without European solidarity Greece would have been in a still worse situation – but we need to recognise it.

The Commission is committed to supporting Greece in taking forward this process of necessary change and modernisation of the economy. A lot has been achieved but the gains that have been in terms of improved confidence and attractiveness of the Greece to investors need to be built upon and consolidated.

Lire la suite


Vidéo de ma conférence de presse et des rencontres de ce jour à Athènes / Video of my press conference and today’s meetings in Athens

Catégorie : Actualité | Par pierre.moscovici | 16/12/2014 à 14:36

Je termine aujourd’hui mon déplacement à Athènes, après une série de rencontres constructives. Il est temps d’ouvrir une nouvelle phase dans la relation entre la Grèce et l’Europe. Je salue en ce sens la volonté partagée d’une Grèce forte et réformée en Europe, et témoigne du soutien de la Commission européenne dans cette direction.

End of my visit to Athens, after some constructive meetings today. It is time to open a new phase in the relationship between Greece and Europe. I acknowledge the common will  for a strong, modernised Greece in Europe, with the support of the European Commission to that end.

Vous pouvez visionner ci-dessous les moments clés de cette deuxième journée à Athènes / You can watch below some key moments of this second day in Athens.

Vidéo de ma conférence de presse en conclusion de mon voyage à Athènes / Video of my press conference in Athens :

-
Rencontre avec Yannis Stournaras, Gouverneur de la Banque de Grèce / Meeting with Yannis Stournaras, Governor of the Bank of Greece :

-

 


Vidéos de la première journée de mon déplacement à Athènes / Videos on the first day of my trip to Athens

Catégorie : Actualité,Commission européenne,Europe / International,Vidéos,Voyages et déplacements | Par pierre.moscovici | 15/12/2014 à 19:41

Je suis aujourd’hui et demain à Athènes, pour un déplacement important de dialogue avec les responsables économiques et politiques du pays, et pour apporter un message de soutien au peuple grec.

Voici ci-dessous les vidéos reprenant plusieurs séquences de ma visite de ce jour, notamment ma rencontre avec le Premier ministre Antónis Samarás, ma déclaration en point presse sur la nécessité de réformes structurelles en Grèce et en Europe, et la visite d’une station de métro en construction, témoin de la modernisation des infrastructures de transport à Athènes, avec le soutien de l’Europe. La deuxième vidéo présente la rencontre avec les représentants des partenaires sociaux grec, et mes échanges avec Kyriakos Mitsotakis, Ministre de la réforme administrative.

——-

I am in Athens today and tomorrow, for an important visit in order to dialogue with economic and political authorities, and to show support for Greek people. 

This is a video showing some of my meetings today, in particular my discussion with Prime minister Antónis Samarás, my statement in a press briefing on the necessary structural reforms in Greece and in Europe, and the visit of a metro station under construction, showing the modernisation of transport infrastructures in Athens, with the support of Europe. The second video illustrates my meeting with representatives of social partners and with Kyriakos Mitsotakis, Greek Minister of Administrative Reform.



Mon interview dans le quotidien grec Kathimeriní/ My interview in Kathimeriní

Catégorie : Actualité,Commission européenne,Europe / International,Voyages et déplacements | Par pierre.moscovici | 14/12/2014 à 18:48

A la veille de mon déplacement en Grèce ce lundi 15 et mardi 16 décembre, j’ai exprimé dans une interview pour le quotidien grec Kathimerini mes convictions sur la nécessité d’une Grèce forte en Europe, et mes réflexions sur les enjeux européens en matière économique.

Ahead of my trip to Greece this Monday and Tuesday, I expressed in an interview for the greek daily newspaper Kathimerini my support for a strong Greece in Europe, and my thoughts about European economy.

La vidéo de cette interview / The video of this interview:

-

Le texte de mon interview/My written interview:

You are going to be in Athens on Monday at a very important time for the EU agenda and the Greek program. Next week, the EU Council is to decide on the investment pact. This doesn’t really affect the lives of many EU citizens. What changes can they expect?

The results of the last elections were somehow worrying. I can understand that a young woman or man in Greece, where there is 50 percent unemployment, will wonder why they should be pro-European.

Our aim is to restore confidence in EU projects and to do what we need to show by actions and results that our preoccupation is jobs and growth.

I understand those who say that Europe is only about fiscal consolidation, seen as austerity, and wonder what prospects there are. This is what this Commission is about. Our aim is to restore confidence in EU projects and to do what we need to show by actions and results that our preoccupation is jobs and growth, jobs and growth, growth and jobs. Investment here is the key factor. What explains the lack of growth or weak growth in Europe today is the lack or deficit of investment capital. When you look at the figures, investment in the eurozone is 20 percent lower than it was in 2008. It means that compared to our competitors like the US, we are at risk of becoming a kind of second division. We don’t want that, and that is the investment plan, an initiative of 315 billion euros that must be targeted for jobs and activities for the future. It has to be implemented fast and that is why this Commission is working so fast.

There are deflation pressures in Europe and countries with high debt like Greece are not going to be helped by this situation. What is your action plan for that?

First, I wouldn’t say that we are in a deflationary situation. This is not the analysis of the Commission. The Commission sees that we are in a low inflation situation but we expect inflation to go up slightly in the two years to come. Of course we are going to look at it, especially the impact on the evolution of the price of energy. I know that some countries are in negative territory as far as inflation is concerned and that is the result of the consolidation plans that we led in Greece.

This is not the responsibility of the Commission, the main actor is the ECB but as far as I know Mr [Mario] Draghi is very conscious of the problem and feels that monetary policy has to be adjusted to this situation. Maybe in the months to come there will be decisions to be taken and I’m confident that Mr Draghi is a man who is wise.

France and Italy seem to be having a hard time reaching the targets set by the EU for 2015. Will there be any leniency toward France and, if this is the case, what would you tell Greeks who may accuse the Commission of double standards?

When we deal with the Greek situation, we discuss between ourselves, we discuss with the Greek government and we try to find solutions.

When talking about Greece the only problem is not the deficit but also the huge amount of debt and the state of the economy, which needs reforms to become modernized and stronger. As far as France and Italy and other countries are concerned, I have to be very clear that my role here is not to act on behalf of my own country. If I were to do so my credibility would be immediately ruined. So it’s not a personal problem. It’s a problem of the institution, a problem of common rules. Everybody has to apply the rules, there is no small country, big country, no huge power or a country that can be neglected here – the rules have to be applied. But of course the rules have some flexibility in themselves, some room for manuever and discussions. When we deal with the Greek situation, we discuss between ourselves, we discuss with the Greek government and we try to find solutions with problems of another kind than those of France and Italy. We discuss in a concerted but fair way.

This is not to say that I believe dialogue is the best solution because it must be together on the same track. But when there are problems the Commission is ready to take responsibility. So sanctions are never good solution, never, because it proves that you did not convince a country to reform and then that country is stigmatized. Anti- European parties can take advantage of that. But if necessary we won’t hesitate to take sanctions and that is very clear, that is why we have three months for France, Belgium and Italy to discuss. I always prefer consultation to punishment. Everybody needs to be reassured: The rules are there to be applied by everybody.

  Lire la suite


Déplacement à Athènes le 15-16 décembre / Visit to Athens on 15-16 december

Catégorie : Actualité,Commission européenne,Europe / International,Voyages et déplacements | Par pierre.moscovici | 13/12/2014 à 17:41

Déplacement à Athènes le 15-16 décembre / Visit to Athens on 15-16 december

 

Je me rends à Athènes ce lundi 15 et mardi 16 décembre. J’honore ici l’engagement pris le 2 octobre dernier, lors de mon audition au Parlement européen, de réserver l’un de mes premiers déplacements en tant que Commissaire pour la Grèce et pour le peuple grec. Ce voyage témoigne de la solidarité de la Commission européenne envers le pays, et de notre volonté commune de favoriser la relance de la croissance et l’emploi en Grèce.

L’Europe a besoin de la Grèce. La Grèce a besoin de l’Europe. C’est dans cette optique que je rencontrerai lundi et mardi prochains les responsables politiques et économiques grecs ainsi que les représentants de la société civile. Je poursuivrai là le dialogue constant et constructif engagé ces dernières semaines afin de faire avancer les réformes et la modernisation de l’économie grecque, notamment avec le Premier ministre Antónis Samarás et le Vice-Premier ministre Evángelos Venizélos, avec le   Président   de   la   Banque   centrale européenne,  Mario  Draghi,  et avec la Directrice générale du FMI Christine Lagarde. Si beaucoup a déjà été fait par les autorités grecques, il faut aujourd’hui continuer dans la voie de la reconstruction et du développement d’un nouveau modèle de croissance, avec pour socle la justice sociale et la compétitivité. Les échanges prévus au cours de ces deux jours à Athènes ne manqueront pas de nous permettre d’avancer collectivement dans cette direction.

Je vous invite à consulter ci-dessous mon programme de travail :

Lundi 15 décembre :

15h00 : Rencontre avec le Premier ministre M. Antonis Samaras, en présence de M. Ghikas Hardouvelis, Ministre de l’Economie.

16h15 : Visite d’une station de métro en construction (Place Eleftherias – Koridalos station) ayant bénéficié de fonds européens, avec M. Michalis Chryssohoidis, Ministre des Infrastructures et des Transports, et avec M. Christos Tsitouras, Président du métro athénien.

17h00 : Rencontre avec les représentants des partenaires sociaux.

18h30 : Rencontre avec M. Kyriakos Mitsotakis, Ministre de la Réforme publique.

20h30 : Visite du musée de l’Acropole d’Athènes.

21h00 : Dîner offert par le Premier ministre M. Antonis Samaras, en présence d’autres membres du gouvernement grec.

Jeudi 16 décembre :                                                 

08h30 : Petit-déjeuner de travail avec M. Konstantinos Skrekas, Ministre du Développement, et M. Ioannis Vroutsis, Ministre de l’Emploi.

09h45 : Rencontre avec M. Yannis Stournaras, Gouverneur de la Banque de Grèce

11h00 : Rencontre avec les équipes du bureau de la Représentation de la Commission européenne en Grèce et de la Task Force pour la Grèce de la Direction Générale « ECFIN ».

11h30 : Rencontre avec M. Dimitrios Karnavos, Maire de Kallithea, et M. Vassilis Kengeroglou, Vice Ministre de l’Emploi, sur la mise en œuvre d’un revenu minimum (à confirmer)

12h00 : Conférence de presse dans les bureaux de la Représentation de la Commission européenne en Grèce.

13h30 : Déjeuner de travail avec M. Yannis Boutaris, Maire de Thessaloniki

——

I will be visiting Athens on Monday 15 and Tuesday 16. In so doing I am fulfilling the commitment I made on October 2nd, during my hearing  in the European Parliament, that one of my first trips as Commissioner would be to Greece. This visit demonstrates the solidarity of the European Commission with Greece and its people, and our common will to promote economic growth and employment in Greece.

Europe needs Greece. Greece needs Europe. It is in this light that I will meet next Monday and Tuesday Greek political and economic leaders and representatives of civil society. I will continue here the constant and constructive dialogue to take forward reforms and modernization of Greek economy, in particular with Prime Minister Antonis Samaras and Deputy Prime Minister Evangelos Venizélos, with the President   of the  European Central Bank, Mario  Draghi, and with the IMF Managing Director Christine Lagarde. While much has already been done ​​by the Greek authorities, Greece must now continue on the path of reconstruction and development of a new growth model, guided by social justice and competitiveness.

You will find below the details of my working program:

Monday 15 December

Lire la suite