Vous pouvez lire ci-dessous, en anglais, le portrait qui a été fait de moi par le New York Times :
Steering France’s Economy, and Attacked From All Sides
PARIS — Pierre Moscovici protects his iPhone with a cover featuring a portrait of Léon Blum, a hero of France’s Socialist Party and three times prime minister, the last after emerging from Buchenwald and Dachau. Mr. Moscovici, France’s minister for finance and the economy, needs a good dose of Mr. Blum’s courage these days, under attack not just from the right but from within his own party.
“France has too much debt,” Mr. Moscovici said bluntly in an interview. “We must reduce deficits to keep our sovereignty and our credibility.”
He is attacked from the right for not being firm enough in cutting public spending and for not digging hard enough to uncover the tax fraud of the disgraced former budget minister, Jérôme Cahuzac. He is attacked from the left for being too moderate, too pragmatic and too willing to cut public spending in a period of stagnation. In other words, for being insufficiently socialist.
Mr. Moscovici, 55, rejects both sets of criticism, but as the man in charge of the economy he is clearly an easy target for political sniping and ideological anger. Asked why the French are so angry and depressed, he said: “As I sometimes say, I’m not a psychoanalyst; my mother is.”
The president he serves, François Hollande, is the first Socialist president in 18 years, elected in May on promises of economic growth and job creation. But Mr. Hollande is already the most unpopular president in the Fifth Republic, and a main reason is the parlous state of the economy that Mr. Moscovici oversees.
Growth is almost nil, and unemployment is at record levels, with the number of people looking for work higher now than at any time in France’s postwar history; youth unemployment is at 24.4 percent, with 80 percent of new jobs actually temporary contracts.